by badminbp | Jul 12, 2022 | okoliczne wiadomości historyczne, Uncategorized
Przedstawiłem tłumaczenia dzienników wojennych rosyjskich pułków podczas bitwy o Bielsk Podlaski. Chociaż to są relacje bezpośrednio z każdego dnia z pola walki, jednak one też obarczone są w pewnej mierze subiektywną oceną nawet mimowolnie. Jak opisują uczestnicy...
by badminbp | Jun 14, 2022 | okoliczne wiadomości historyczne
Przeglądając dostępne ostatnio materiały bielskiego notariusza z przełomu XIX i XX wieków natrafiłem na dokument z roku 1581. Jest to przetłumaczony na język rosyjski z oryginału w języku polskim akt stwierdzający nadanie ziemi mieszczanom Bielska jak...
by badminbp | Jun 13, 2022 | okoliczne wiadomości historyczne
Temat walk o Bielsk Podlaski podczas I wojny światowej jest dość wąski. Dlatego na tej stronie postanowiłem zamieszczać w formie postów inne ciekawe historyczne wiadomości na temat Bielska i okolic. Bielsk Podlaski, dawniej zwany po prostu Bielsk, jest jednym...
by badminbp | Mar 22, 2022 | Uncategorized
Wydawałoby się, że wojna dla współczesnego Europejczyka, to odległa historia. Teraz nie może mieć miejsca. Oto tak blisko za naszą granicą wojna, która trwa już 26 dzień. Wojska Federacji Rosyjskiej wdarły się na teren Ukrainy. Już jest wiele ofiar, ogromna ilość...
by badminbp | Mar 8, 2022 | Syberyjskie pułki
Teraz o 37 pułku strzelców syberyjskich. Pułk ten brał udział w walkach o Bielsk Podlaski wraz innymi pułkami przesuniętymi aż spod Ostrołęki. Tam w okresie lutego i marca zimy 1915 r. trwały zacięte walki. Otóż powstanie strony tej zaczęło się od tłumaczenia...
