Temat walk o Bielsk Podlaski podczas I wojny światowej jest dość wąski. Dlatego na tej stronie postanowiłem zamieszczać w formie postów inne ciekawe historyczne wiadomości na temat Bielska i okolic.
Bielsk Podlaski, dawniej zwany po prostu Bielsk, jest jednym z najstarszych miast Podlasia i wcześniej Wielkiego Księstwa Litewskiego. Historia miasta jest długa i ciekawa. Obecnie w dobie cyfryzacji można łatwiej dotrzeć do materiałów historycznych wcześniej nie znanych. Czasami znajduje się je poszukując w sposób celowy, a czasem tak przypadkowo, przy okazji innych poszukiwań.
Przeglądając dostępne ostatnio materiały bielskiego notariusza z przełomu XIX i XX wieków natrafiłem na dokument z roku 1581. Jest to przetłumaczony na język rosyjski z oryginału w języku polskim akt stwierdzający nadanie ziemi przez królową Polski Annę Jagiellonkę, żonę króla Stefana Batorego. Zamieszczam tekst w języku rosyjskim ( bardzo dobrze czytelny, świetna kaligrafia). Moje tłumaczenie z powrotem na język polski zamiesczę w następnym poscie.
